fth2025offerings

Questions for the creator? Reach out to them via Tumblr (here)!

If you have a very specific prompt and are not flexible, it's best to contact the creator before bidding, even if it fits within their listed parameters. If you are asking for a specific kink, always ask first.

donnadonera is offering:

Organizations this auction benefits: Bellingcat *, Crips for eSims for Gaza, Global Project Against Hate and Extremism *, Hope for Ukraine *, Middle East Children's Alliance *, Never Again Action, Any/all listed LGBT orgs (See full list. * denotes an organization that accepts international donations.)

Type of fanwork: Fan labor
Subtype(s): Betaing, Translation
Fandom(s): Dragon Age: Any; MXTX (works): The Scum Villain's Self-Saving System, Tian Guan Ci Fu / Heaven Official's Blessing; Steven Universe
Highest rating: E
Minimum Bid: $5
Audience: All ages
Length/scope: 10 - 20k words
Special interests (what is this?): Ambiguous endings, F/F ships, Gen (no ship) or platonic works, Poly ships, Rarepairs, Reader insert

Fanwork Details:
Translation: I can translate from English to Spanish and vice versa. Beta: I can help correct spelling, grammar and akward wording, or just be a little creature living in your pocket to cheer you on and tell you what i liked and what could be improved

Relevant experience/background:
I'm a native spanish speaker born and raised in Colombia, i have experience translating song lyrics and fanfic mostly.

Unwilling to address:
Anything with too much character bashing, explicit sexual abuse, domestic violence

Other notes:
I can talk to you during the translation process to explain why im doing certain things or i can not bother you at all and just translate. even if im just translating or betaing a small section of text (dialogue for example) i'd like to see the whole work/section for context

Auctions run from 8:00AM EST, 25 February 2025, to 8:00PM EST, 1 March 2025. Bids before or after this period are invalid and will not be counted. If you would like to bid on this auction:

Step 1: Check the bidding spreadsheet to find out what the current high bid is. (Note: It may take up to five minutes for a bid to appear.)

Step 2: Fill out the creator's bidding form with a bid that is higher than the current high bid. If you want to make it harder for someone to outbid you, bid higher! We will NOT notify you if someone outbids you. FTH will only notify you if you are the high bidder after the auctions end.