fth2025offerings

See Artemis's works here!

Questions for the creator? Reach out to them via Tumblr (here)!

If you have a very specific prompt and are not flexible, it's best to contact the creator before bidding, even if it fits within their listed parameters. If you are asking for a specific kink, always ask first.

Artemis is offering:

Type of fanwork: Fan labor
Subtype(s): Betaing, Culture picking, Specialist expertise, Translation
Fandom(s): Any
Highest rating: E
Minimum Bid: $5
Audience: All ages
Length/scope: More than 50k words
Special interests (what is this?): Aro/ace characters, Canonically trans or nonbinary chars, F/F ships, Gen (no ship) or platonic works, Nonwhite characters' racial or cultural experiences, Trans or nonbinary interpretations of canon characters

Fanwork Details:
Culture picking: Italian Translation: To or from Italian Betaing: Plot development, cheerleading, a bit of SPaG Specialist expertise: Receptionist in a hotel

Relevant experience/background:
I'm not a translator, but I have a master's degree in translation and Italian is my mother tongue. I've translated several things to and from French and German for university and last year I translated a fic from English. I have betaed before (SPaG), but mainly in Italian and a little bit in French. I work in a hotel in Italy as a receptionist.

Additional notes about labor offered:
Culture picking, Translation and Specialist expertise: I'm Italian, born and grown up in Italy. I went to school and university here and I still live in Italy, so I can be useful for fanfictions with an Italian setting or with an Italian or half-Italian character. In addition to Italian, I'm fluent in French, good in English and average in German. I can also help in these languages, as I speak all of them at work, but not regarding their cultures. I'm a receptionist in a hotel in Italy, so I can help with both tourism-focused translations and fanfictions set in hotels. I work at the reception desk, but I still know the dynamics of a hotel and the various job roles within it, however less well than mine.

Betaing: I'm confident in my English, but I can't guarantee the accuracy of a native speaker regarding the grammatical part of beta reading and that's why I offer my help for the plot development. If I know the fandom it will certainly help more with characters' characterisation as well, but I don't need to know the fandom to give advice on plot alone (it's not a problem for me if it's not a problem for you). I would love to cheer for you, if that's what you're looking for! I can also look up sources and information for you.

Subjects/theme/tropes of interest:
I particularly (but not only) love found family, soulmates AU and fake dating. Some of my current fandoms are: The Simon Snow series (CO, WS, AWTWB and Snow for Christmas), The All for the Game trilogy, Haikyuu, Doctor Who (especially the 10th and 11th Doctors), Dandadan.

Unwilling to address:
Incest, major character death, suicide, sex scenes involving urine and/or feces, sex scenes involving dead people, teacher/student, child/adult, graphic non-con/rape (I'm alright with it if it's implied, referenced or only briefly described). I may be able to negotiate some of them depending on the situation, so feel free to DM me!

Auctions run from 8:00AM EST, 25 February 2025, to 8:00PM EST, 1 March 2025. Bids before or after this period are invalid and will not be counted. If you would like to bid on this auction:

Step 1: Check the bidding spreadsheet to find out what the current high bid is. (Note: It may take up to five minutes for a bid to appear.)

Step 2: Fill out the creator's bidding form with a bid that is higher than the current high bid. If you want to make it harder for someone to outbid you, bid higher! We will NOT notify you if someone outbids you. FTH will only notify you if you are the high bidder after the auctions end.

Thanks for participating in Fandom Trumps Hate!