DyDawson - Auction #3 - FTH 2025 Contributor Page

[fth2025offerings]

Questions for the creator? Reach out to them via Tumblr (here)!

If you have a very specific prompt and are not flexible, it's best to contact the creator before bidding, even if it fits within their listed parameters. If you are asking for a specific kink, always ask first.

DyDawson is offering:

---

Organizations this auction benefits: Bidder's choice of any of the listed groups (See full list.)

Type of fanwork: Fan labor
Subtype(s): Betaing, Culture picking, Sensitivity reading, Specialist expertise, Translation
Fandom(s): Any
Highest rating: M
Minimum Bid: $5
Audience: All ages
Length/scope: 5 -10k words
Special interests (what is this?): Ambiguous endings, Aro/ace characters, Nonwhite characters' racial or cultural experiences, Rarepairs, Trans or nonbinary interpretations of canon characters, Unhappy endings

Fanwork Details:
Can translate into Latin-America Spanish :) Mexico and America-pick. Specialist expertise in Theatre; sewing, tailoring, alterations, fashion history and flat pattern-making; goth and j-fashion subcultures; and self-proclaimed cinephile.

Relevant experience/background:
I'm a native and fluent Latin Spanish speaker who partially grew up in Mexico as well as the USA :) Specifically the states of San Luis Potosi in Mexico, and Texas in the USA. I've been working backstage in Theatre since 2015 and been altering costumes for the stage since 2016; aka I've been sewing for some 8 years and counting :) Flat-pattern making is my fave part, but I also adore working wardrobe run crew. I'm part of the goth and j-fashion subcultures! I graduated with a film degree in 2016 :b

Subjects/theme/tropes of interest:
I have a preference for soft, fluffy things, but I also love me some angst :) My absolute fave tropes are SoulmateAU, Hanahaki and Friends to Lovers. I also love making film and song references, so helping out with that would be magical! I have a pretty random repertoire of films for your cinephile nerdy characters :b Plus I guess the classic films any film school uni student should know (since I went through that, lol). If you are writing TheatreAUs, I'm your dude! If you're writing seamstress/tailor things, I am also your dude! And if it's sewing for the Theatre, then even more so! That is my literal day job.

Unwilling to address:
It's probably easier if we discuss the work's triggers first, since there are very few things that actually bother or trigger me. The one thing that I'm definitely not about is very VERY explicit descriptions of sexy things :0 And I'm also emetophobic, but even then I might only be bothered if it's SUPER descriptive :b

Other notes:
If you'd like to bounce ideas, I'm all here for you as well! I think some of the areas I'm knowledgeable about would be most fun if we have little chats about them :) Your prompt can be as specific or vague as you'd like, and I'd love to help you accomplish your best work! Feel free to ask me all the questions you need as you write your fic :) Or I might ask YOU all the questions I need as I translate your fic, to insure I convey the correct emotions you were going for in English, hehe. Lastly, for Mexico-pick, I can help mostly with basic cultural things, as most of my life was actually spent in the USA, but I can assure you I have some RANDOM things under my belt, hehe. Toll roads, slang, food and what restaurants are like, toilets... yeah, let's chat! 3

---

Auctions run from 8:00AM EST, 25 February 2025, to 8:00PM EST, 1 March 2025. Bids before or after this period are invalid and will not be counted. If you would like to bid on this auction:

Step 1: Check the bidding spreadsheet to find out what the current high bid is. (Note: It may take up to five minutes for a bid to appear.)

Step 2: Fill out the creator's bidding form with a bid that is higher than the current high bid. If you want to make it harder for someone to outbid you, bid higher! We will NOT notify you if someone outbids you. FTH will only notify you if you are the high bidder after the auctions end.

Thanks for participating in Fandom Trumps Hate!