fth2025offerings

See fireandhoney's works here!

Questions for the creator? Reach out to them via Tumblr (here)!

If you have a very specific prompt and are not flexible, it's best to contact the creator before bidding, even if it fits within their listed parameters. If you are asking for a specific kink, always ask first.

fireandhoney is offering:

Type of fanwork: Fan labor
Subtype(s): Translation
Fandom(s): Sherlock Holmes: Arthur Conan Doyle stories, BBC Sherlock; Harry Potter: Marauders Era, Original Series; Formula 1 RPF
Highest rating: M
Minimum Bid: $10
Audience: All ages
Length/scope: Depends how much the bidder contributes.. 10$ for each 1000 words translated. So, if you bid 25$, I will translate 2500 words, which it can be one 2500 words fic, or 2 fics that are 1250 words each, etc. If you are unsure or if I've done translations for you before, feel free to reach out, depending on fic complexity I might accept a longer work.
Special interests (what is this?): Ambiguous endings, Aro/ace characters, Canonically trans or nonbinary chars, Gen (no ship) or platonic works, Trans or nonbinary interpretations of canon characters, Unhappy endings

Fanwork Details:
Translation from English to French

Relevant experience/background:
French is my mother tongue and I have spent years teaching it to children and adults, I have also studied linguistics and translation as part of my college studies (that said, know that this will be an amateur translation, I am not a certified translator, but you can find all my translations from previous years on my ao3 linked on my profile)

Characters/pairings of interest:
SH - Johnlock or Mystrade if romantic, but can do a gen fic HP - Dramione, Jily, Wolfstar, Drarry, but can do anything that is between two students F1 - New this year, happy to work with anything!

Unwilling to address:
General - description of sexual assault, anything happening to the eyes like surgery or other (personal sensibility) SH - not the biggest fan of John/Mary and will not do anything related to the last episode or Eurus HP - Anything romantic with Snape I won't do, and I don't like Ron? so if he features a lot in your story I won't be having the best of times

Other notes:
Feel free to reach out to me with literally any question, I am really open to ideas and to working on new things that I maybe just haven't even thought of or considered before (like a few years ago someone had a fairy tale retelling which I didn't even know existed! and that was a blast!)

Auctions run from 8:00AM EST, 25 February 2025, to 8:00PM EST, 1 March 2025. Bids before or after this period are invalid and will not be counted. If you would like to bid on this auction:

Step 1: Check the bidding spreadsheet to find out what the current high bid is. (Note: It may take up to five minutes for a bid to appear.)

Step 2: Fill out the creator's bidding form with a bid that is higher than the current high bid. If you want to make it harder for someone to outbid you, bid higher! We will NOT notify you if someone outbids you. FTH will only notify you if you are the high bidder after the auctions end.

Thanks for participating in Fandom Trumps Hate!